La danse des grillons entre néons et lune noire
Passer
Passing through
Transformer
Prendre forme
Dar la luz
Lumière de vie
Transcender
Translation from a watery world
To an airy mode
The first look
of you little eyes in the night
Tu primera mirada
Ton regard perçant et si présent
J’entends encore le chant des grillons et l’eau de la rivière qui coule à flot
Le tambourinement des trombes d’eau sur les tuiles pleines de mousse et l’odeur
du matiko ramassé plus loin sur le chemin de terre
Vagabonde entre les continents, Grenade a trouvé comment révéler la magie et la complexité du monde à travers les lunettes de l’anthropologie. Accompagnée de ses enfants, elle jongle entre les espaces, les langues et les idées.